Aug 07, 2023
中国バスケットボールファン、ワールドカップ「最大の屈辱」に絶望
北京(AFP)-中国のバスケットボールファンは木曜日、代表チームが試合に勝てずにワールドカップを敗退した後、絶望に陥った。惨めなパフォーマンスを「最もひどい成績」と呼んだ
北京(AFP)-中国のバスケットボールファンは木曜日、代表チームが1勝もできずにワールドカップ敗退を喫したことを受けて絶望し、惨めな成績を「最も深い屈辱」と呼んだ。
発行日: 31/08/2023 - 06:33変更日: 31/08/2023 - 06:31
中国は水曜日の夜に行われるグループ最終戦に勝利し、その他の結果がうまくいくことを望む必要があったが、プエルトリコに107対89で負けた。
ファンはソーシャルメディアで不満を吐き出し、日本、フィリピン、インドネシアが共催した大会での3連敗に関するハッシュタグは数千万回の再生回数を記録した。
「ワールドカップに参加し始めて以来、我々は一度も勝てなかった。これは我々にとって45年間で最も深い屈辱だ」と、人気の高いプラットフォーム「微博(ウェイボー)」にはあるコメントがあった。
別のユーザーは「たとえ私がチームを率いていたとしても、私たちのパフォーマンスはこれ以上悪くなることはなかった」と書いた。
中国ではバスケットボールの人気が非常に高く、NBAの試合の放送には通常、膨大な数の視聴者が集まります。
中国の女子チームは世界的な強豪だが、男子チームは近年、帰化した海外選手の流入にもかかわらず、期待に応えられていない。
「最初の2試合で無力感を感じていたとしたら、今日の試合を観た後は言葉を失う」と評論家の賈雷氏は微博に書いた。
「おそらく、このような瞬間のあらゆる期待が、私たちに(壮大さの)妄想を与えているのでしょう」と彼は言った。
中国は2019年に前回男子ワールドカップを開催したが、24位に終わり東京オリンピック出場権を逃し、現在世界ランク27位となっている。
スポーツ評論家のラン・シオンフェイ氏は、「中国が世界最強チームの仲間入りをしたいのであれば、国内リーグの競争力を高め、我が国の才能を(より良く)育成しなければならない」と微博に書いた。
中国国内トップリーグであるCBAでは、近年横行する汚職や八百長捜査により、多くのファンの熱意が冷めている。
代表チームを、アマチュア選手に田舎の農民も含まれる新興の草の根リーグと不利に比較する人もいた。
「『CunBA』で男子チームが勝てるとさえ思うと言う人がいるだろうか?」 リーグの人気の頭字語を使用した Weibo のコメントを 1 つ読んでください。
最近のこの国の社会的・経済的低迷について、遠回しに批判する機会と捉えた人もいた。
「なぜ男子チームを見ていると…我々の(最後の)帝国王朝が産業革命と対戦しているのを見ているような気分になるのだろうか?」 あるWeiboユーザーはこう書いた。
別の人は「スポーツは私たちの社会の縮図だ」と暗い冗談を言った。
© 2023 AFP