ブログ

Sep 02, 2023

ニューヨーク司法長官に対するトランプ大統領の宣誓供述書の抜粋

民事訴訟の証言録取中、元大統領は自身の政治的および職業上の取引について一連の弁護、脱線、蛇行した説明を行った。

広告

による支援

民事訴訟の証言録取中、元大統領は自身の政治的および職業上の取引について一連の弁護、脱線、蛇行した説明を行った。

ベン・プロテス、ジョナ・E・ブロムウィッチ、ウィリアム・K・ラシュバウム著

宣誓と非難の下、ドナルド・J・トランプ氏は4月、同氏と彼の会社に対する民事詐欺事件の一環として、ニューヨーク州司法長官事務所で7時間の会見に臨んだ。

しかし、トランプ氏の純資産を何十億ドルも膨らませたとして告発されている家業の内情について、事務所の弁護士らがトランプ氏を厳しく追及すると、トランプ氏は一連の蛇行した非正当性、政治的脱線、自己拡大的な弁護で応じた。 。

ホワイトハウス在職中のトランプ・オーガニゼーションにおける自身の権限について問われたトランプ氏は、大統領職は「何百万もの命を救う世界で最も重要な仕事」だと考えていると答えた。

「もし私が北朝鮮と取引しなかったら、核戦争が起こっていたと思います」と彼は説明し、さらにこう付け加えた。「真実を知りたいなら、今核戦争が起こるかもしれない」

トランプ氏は昨年、最初に司法省の尋問を受けた際、自己負罪に反対する憲法上の権利を行使したが、4月の証言録取ではレティシア・ジェームズ司法長官と弁護士らの質問に答えており、その記録は水曜日に封印が解かれた。

調書には、会社と3人の子供たちとともに訴訟の被告として指名された好戦的なトランプ氏が、時には弁護士にほとんど口を利かせなかったことが示されている。純資産が疑問視されている。

トランプ氏は訴訟の破棄を求めている。 来月には裁判官がこの取り組みについて判決を下す可能性があるが、今のところこの訴訟は10月初旬に裁判に向かうようだ。

以下は彼の証言録取書の要点の一部です。

元大統領は、ジェームズ氏の事務所の上級弁護士ケビン・ウォレス氏に会社との関係について尋ねられた。 同氏は自身が最終的な意思決定者ではないと述べたが、後に「何か重大な最終決定など」に関与する可能性があることを示唆した。

ケビン・ウォレス:トランプさん、あなたは現在、トランプ・オーガニゼーションの最終的な意思決定権限を持つ人物ですか？

ドナルド・J・トランプ:いいえ。

氏。 所長:それは誰でしょう？

氏。 トランプ:息子のエリックは私よりもずっとこのことに関わっています。 他のこともやっていました。

その直後のやりとりの中で、トランプ氏はそれらの他の事柄には大統領であったことも含まれていることを認めた。

氏。 トランプ:とても忙しかった。 私は、これが何百万もの命を救う世界で最も重要な仕事だと考えていました。 私が北朝鮮に対処していなかったら、核による大惨事が起こっていたと思います。 もし私が選ばれなかったら、核戦争が起こっていたと思います。 そして、真実を知りたいなら、今、核戦争が起こるかもしれないと思います。

証言録取の中で、トランプ氏は「世界で最も偉大な資産」を所有していると主張し、もしそれらを売りに出すことがあれば、提示される価格は驚くべきものになるだろうと述べた。 ある時点で、ウォレス氏はそれらの主張の 1 つをテストすることにしました。

氏。 トランプ:もしマール・ア・ラーゴを販売することがあったら、私に電話してください、と言われたことがあります。 それは売り物ではありません。

氏。 所長:たとえば、誰があなたにそんなことを言いましたか？

氏。 トランプ:まあ、私は彼らに恥をかかせたくないので、むしろ言いません、そして、私はこれらの人々の何人かをスタンドに立たせるかもしれません。

セッション後半、トランプ氏はそのような申し出をした具体的な人物が誰なのかは分からなかったが、「彼らが非常に裕福な人々であることは知っている」と述べた。

トランプ氏に対する司法長官の訴訟は同氏の年次財務諸表に焦点を当てており、同氏の資産は毎年最大22億ドル過大評価されていると同氏は主張している。

トランプ氏の各財務諸表には、トランプ氏の会計士がトランプ氏の主張を精査したり認証したりしていないことを認める多数の免責条項が含まれている。 トランプ氏はインタビューの中で、これらの免責条項に言及し、本質的に声明を無意味なものにしてしまうと述べた。